Jednou z nejkontroverznějších otázek v anglické gramatice je volba mezi gerundiem a infinitivem po návrhu try. Někteří tvrdí, že po try vždy následuje gerundium, zatímco jiní trvají na tom, že infinitiv je správnou volbou.
Než se pustíme do analýzy této otázky, podívejme se na hlavní rozdíly mezi gerundiem a infinitivem. Gerundium je sloveso přeměněné na podstatné jméno přidáním koncovky-ing, jako je swimming, reading. Infinitiv je základní tvar slovesa s částicí to, například to swim, to read.
A teď zpět k naší otázce. Ve většině případů se po try používá infinitiv, zvláště pokud mluvíme o vyzkoušení nebo pokusu o něco. Například:
He tried to fix the car. (Snažil se opravit auto.)
Existují však výjimky, kdy po try následuje gerundium. To se týká situací, kdy mluvíme o tom, jak se člověk snaží někoho nebo něco změnit nebo ovlivnit někoho nebo něco. Například:
He tried changing his diet, but it didn't help. (Snažil se změnit svůj jídelníček, ale nepomohlo to.)
Možné varianty po try:
- Gerundius
- Infinitiv
- Konstrukce "try to do"
- Konstrukce "try doing"
- Konstrukce "try and do"
- Konstrukce "try for"
- Podstatné jméno nebo doplněk
- Podmět
- Unie nebo záminka
- Sojoid
- Zájmeno
- Schválení (tázací, negativní a kladné návrhy)
Použití gerundia
1. Gerundius po " try "ve smyslu"pokus":
Výraz "try + gerundium"se používá k označení pokusu o něco.
Příklad: I will try swimming this summer. (Zkusím letos v létě plavat.)
2. Gerundium po " try "ve smyslu" prožívat, zkoušet":
Konstrukce "try + gerundium" se používá k označení určité akce jako způsobu nebo prostředku testování nebo pokusu.
Příklad: měli byste zkusit jíst zdravé jídlo. (Měli byste zkusit jíst zdravá jídla.)
3. Gerundium po " try "ve smyslu "ochutnejte":
Vzorec "try + gerundium" se používá k popisu zkušeností s ochutnáváním jídla nebo nápojů.
Příklad: chci zkoušet exotické ovoce. (Chci ochutnat exotické ovoce.)
Použití gerundia s " try " umožňuje popsat různé druhy akcí a poskytuje přesnější výraz významu. Správné použití gerundia pomůže učinit řeč kompetentnější a logičtější.
Použití infinitivu
Po klíčovém slovu "try"můžeme použít infinitiv k přenosu smyslu akce, která následuje po pokusu o něco. Použití infinitivu může pomoci zprostředkovat cíl nebo záměr, který může následovat pokus.
| Key word | Example |
|---|---|
| try | Try to fix the broken chair. |
| try | Try to finish the project on time. |
| try | Try to learn a new language. |
V těchto příkladech infinitiv "to fix", "to finish" a "to learn" předávají akce, které by měly být provedeny po pokusu o něco. To pomáhá objasnit cíl nebo záměr, který stojí za pokusem.
Použití infinitivu po " try " může být obzvláště užitečné, když chceme zdůraznit, že provedení této akce je cílem nebo prioritou po pokusu.
Rozdíly ve smyslu
Použití gerundia a infinitivu po konstrukci try může mít různé důsledky.
- Gerundius (sloveso s koncovkou-ing) po try označuje, že akce vyjádřená slovesem byla nebo je výsledkem pokusu.
- Infinitiv (sloveso v neurčitém tvaru) po try označuje cíl nebo záměr zkusit něco udělat.
Příklady použití gerundia po try:
- Snažil se opravit poruchu tím, že chodil po místnosti a učil se pokyny.
- Snažila jsem se otevřít, ale byla zamčená.
Příklady použití infinitivu po try:
- Snažil se otevřít okno, aby místnost vyvětral.
- Pokusili se spustit nový program na počítači, aby viděli, jak funguje.
Pochopení rozdílů ve smyslu mezi gerundiem a infinitivem po try umožňuje přesněji vyjádřit své myšlenky a záměry v řeči a psaní.
Kontext a pravidla výběru
Pravidla výběru mezi gerundiem a infinitivem po návrhu try závisí na kontextu a významu, který chce mluvčí sdělit.
| Případ | Použití gerundia | Použití infinitivu |
|---|---|---|
| Skutečný záměr | Zkusím to udělat, abych ti pomohl. | Zkusím to udělat, abych ti pomohl. |
| Předběžná zkušenost | Zkoušel jsem vařit knedlíky, ale nefungovaly. | Zkoušel jsem vařit knedlíky, ale nefungovaly. |
| Dostat se do situace | Snažil jsem se otevřít dveře, ale klíč se rozbil. | Snažil jsem se otevřít dveře, ale klíč se rozbil. |
| Situace je zcela u konce | Snažil jsem se tento problém vyřešit a nyní mohu dát odpověď. | Snažil jsem se tento problém vyřešit a nyní mohu dát odpověď. |
| Opakování pokusu | Zítra to zkusím znovu. | Zítra to zkusím znovu. |
V mnoha případech je použití gerundia a infinitivu po konstrukci try zaměnitelné. Některá slovesa však mohou preferovat jeden tvar před druhým. Proto při výběru mezi gerundiem a infinitivem stojí za to věnovat pozornost kontextu a sledovat použití přídavných jmen sloves v každém konkrétním případě.